SBN Bibliografica
La traduzione della Bibbia nella Chiesa italiana : il Nuovo Testamento
- Titolo
- La traduzione della Bibbia nella Chiesa italiana : il Nuovo Testamento
- Livello bibliografico
- monografia
- Tipo documento
- testo a stampa
- Data
- 1998 - 1998
- Pubblicazione
- Cinisello Balsamo : San Paolo, [1998]
- Descrizione fisica
- 208 p. ; 24 cm
- Lingua
- italiano
- Paese
- italia
- Responsabilità
- Ghidelli, Carlo, Buzzetti, Carlo, Ufficio liturgico nazionale, CEI : Ufficio liturgico nazionale, Ufficio liturgico nazionale, Conferenza episcopale italiana : Ufficio liturgico nazionale
- Note generali
- In testa al frontespizio: Ufficio liturgico nazionale della CEI.
- Legami
- La Bibbia nella Chiesa antica in Italia | le versioni latine | Anna Passoni Dell'Acqua. -
- La Bibbia nel Medioevo in Italia | prassi di traduzione fino al Concilio di Trento | Edoardo Barbieri. -
- La Bibbia in Italia nel 20. secolo | la Pia Società san Girolamo | P. Giuseppe Danieli
- La traduzione della Bibbia nella Chiesa Cattolica | i documenti | Don Carlo Buzzetti, Don Carlo Ghidelli. -
- La Bibbia in Italia dopo la "Dei Verbum" | il clima cattolico secondo lo sguardo di un valdese italiano | Valdo Bertalot. -
- La traduzione della Bibbia CEI del 1971 | motivi e vicende di una iniziativa postconciliare | Mons. Ezio D'Antonio. -
- La Bibbia in lingua italiana | le principali traduzioni nel 20. secolo | Don Carlo Buzzetti. -
- La revisione del Nuovo Testamento | motivazioni, modalità, realizzazione | P. Giuseppe Danieli
- Come hanno lavorato i revisori | il contesto e il metodo | P. Eugenio Costa. -
- I risultati raggiunti | qualche esempio | Don Carlo Ghidelli. -
- La Bibbia e la lingua italiana | problemi di lessico e di struttura | Don Giulio Villani. -
- Attenzione al linguaggio | attenzione ai referenti femminili della Bibbia in lingua italiana | Laura Provera
- La lettura personale e comunitaria della Bibbia | il contributo della nuova traduzione | Mons. Franco Festorazzi. -
- La Bibbia nelle scuole di teologia | la revisione della Bibbia per gli studenti di teologia | Mons. Angelo Ranon. -
- Bibbia, catechesi e pastorale | la revisione e l'apostolato biblico | Don Cesare Bissoli. -
- Un episodio condizionato | le condizioni del tradurre | Don Carlo Buzzetti. -